旧金山华裔教授张华耀：平权法案为我打开了机会大门，也可以让更多华裔受益

3月10日，由加州一个广泛的联盟发布了“ACA- 5”议案，ACA-5的全称是“Assembly Constitutional Amendment No. 5”，即众议院宪法修改5号案。如果能在州众议院和参议院中获得三分之二的多数席位，它将在2020年11月的选票上出现，给加州选民废除第209号法案的机会。

加州第209号法案，即加州对平权法案的禁令。209号法案是共和党州长皮特·威尔逊（Pete Wilson）通过的一项过时的法律，此法案禁止政府机构在雇佣公务员、签订公共服务合同和公共教育中考虑种族、性别和族群因素。

加州目前是全美仅有的8个禁止平权法案的州之一，这使得包括亚裔在内，历史上被歧视或代表性不足的少数族裔，进入公务员，政府合同和公共教育的大门进一步关闭。

华裔和亚裔历史上是，如今也是平权法案的受益者，如今，“ACA- 5”议案或将废除加州209号法案，使得平权法案重回加州的消息传来，许多华裔表示坚决支持，因为他们相信这将给更多华裔打开更多更好的机会。

值得注意的是，在公立教育领域，个别自媒体出现了关于”种族配额”的说法。需要澄清的是，在公立大学录取中考虑种族因素并不等于“种族配额”，所谓的按照族裔和人口比例来配额录取是多年前的一个谣言。

最重要的是，在1978年的Bakke 案（加州大学董事会诉巴基案）里，配额录取已经被最高法院判为违宪！也就是说，配额录取是违法的。

再以数据来说，不实行平权法案的加州的亚裔比例是13.6%，加州大学伯克利分校的亚裔录取比例是29%，实行平权法案的德州的亚裔人口比例仅有4.6%左右，德州大学的亚裔却占到高达21.2%，这种配额录取的谣言实在经不起任何推敲，实行平权法案只会让亚裔更加受益。

以下是旧金山州立大学亚裔研究系主席Dr. Russell Jeung教授的来信：

“       平权法案为我的美籍华人家庭打开了机会的大门。现在，我感到有责任将这扇门开的更宽。”

我本人是平权法案的受益者，而且是以多种方式从中受益。

尽管有少部分华裔美国人认为平权法案会损害我们，但我坚定的相信废除加州209号法案对我们的社区乃至整个社会有益。

加入旧金山州立大学之前，我曾为旧金山市的市长工作过，也在加州大学伯克利分校攻读博士学位，这两个机会都是因为政府和学校对种族因素的考量，我才能够得到。我被雇用为旧金山市市长与亚裔美国人社区的联络人，以确保解决和满足华人社区的需求。

后来，在加州大学伯克利分校，我还获得了一个名为“社会学中代表性不足的群体”项目的奖学金，我并没有做过什么特别的事情来“赢得”这个奖学金，但我很感激能有这样的机会。由于我所获得的教育是一份礼物，所以我感到有责任将类似这样的机会和礼物分享和回馈给我们的社区。

自毕业以来，我撰写并共同编辑了五本关于华裔美国人的书，试图将我们这个群体的声音传达出去。除了研究工作，我每学期还会带旧金山州立大学的学生来支持华裔美国人社区组织的工作。

我们还帮助了NICOS健康联盟对华人老年人群体的健康问题进行了问卷调查，在社区青年中心工作了五年，我们赞助了一个农历春节和黑人的“历史月”项目。今年，我们还支持了旧金山的华人进步会和华人社区发展中心对一些居民进行的有关气候变化的教育项目。

很多平权法案的受益者和我一样，感到比别人有更多责任来成为社区的榜样并积极回馈社区。就像一句中国谚语所说，“能者多劳”：那些有能力，并且受过好的教育的人应该多服务和奉献。

当然，除了对社区的责任感外，我支持平权法案的一个更重要的原因是，这种将种族因素考虑进去的政策将使得绝大多数华裔美国人受益。

一些平权法案的反对者声称，这会伤害到中国学生被美国精英大学的录取率，比如加州大学伯克利分校或哈佛大学。

然而，美国最高法院已经判定，哈佛大学在录取过程中考虑种族因素并没有歧视亚裔美国人。

事实上，其他如耶鲁大学和普林斯顿大学等采用平权法案的大学里，亚裔美国人的录取率都有了很大的提高。而没有采用平权法案，不考虑种族因素的加州大学伯克利分校和加州大学洛杉矶分校则并没有出现类似的提高。

同时，我们要注意到的是，能够去上精英大学的亚裔美国人毕竟是少数。亚裔学生入读社区大学和我所教书的旧金山州立大学的可能性是能够去加州大学伯克利的四倍还多。

允许公共教育体系在招生中考虑种族因素，将会使这些公共大学能够更好的满足大部分亚裔美国人的学术和职业发展需要。

例如，在加州的州立大学体系里，亚裔美国人并不被考虑为“传统上”代表性不足的少数族裔。但是，如果将种族因素考虑进来，根据第一代亚裔美国人的上大学状况，收入和大学准备程度等因素，历史上将有35％的亚裔美国人被认为“未得到足够的服务”。

在旧金山州立大学，华裔学生是符合“未得到足够服务”标准里的比率最高的学生，与那些被考虑为符合“传统上”代表性不足的少数族裔相比，他们毕业的可能性更小。

废除加州第209号提案，并承认种族和阶层如何使我们现有教育系统中的美国华裔学生处于不利地位，将有助于我们制定这些学生所需的政策。此外，通过平权法案，我们有可能在公立学校里雇用更多的亚裔美国人教职员工，他们可以提供亚裔学生所需的课程和建议。

亚裔美国人长期以来一直受益于考虑种族因素的政策，即便华裔美国人也是如此，我父亲在旧金山州立大学接受教育，并通过通过GI法案获得了房屋贷款。随后，他得以摆脱贫困并进入中产阶级。

之后，在美国民权运动推动政府工作人员大整合期间，我的家人得以离开唐人街，拥有薪水更高的公职。

我非常感激这些不仅使得我们华裔受益，也使得其他多个种族群体受益的政策。这也是为什么我强烈和坚决的支持ACA-5法案，它背后的推动者的口号是，”所有人都能享有机会”。

正是如此！我的华裔家庭因平权法案得以打开加州机会的大门，我希望确保更多人也能够打开这些大门。

旧金山州立大学亚裔研究系主席

还等什么，和张教授一起加入支持ACA 5 的队伍吧。最重要的是，要马上拿起手中的电话，向议员们表达你的支持，因为ACA5议案6月2日就要进行拨款委员会的听证，他们迫切需要听到华裔支持的声音。

首先，您可以将以下地址复制到浏览器中，填写上您的信息就可以自动拨打议员们的电话:

https://bit.ly/3d3wELC

此外，您还可以拿出手机给以下议员拨打电话直接表达您的支持：

Chair Asm. Lorena Gonzalez Fletcher: [phone]

Asm. Rebecca Bauer-Kahan: [phone]

Asm. Tyler Diep: [phone]

Asm. Jesse Gabriel: [phone]

Asm. Eduardo Garcia: [phone]

Asm. Cottie Petrie-Norris: [phone]

Asm. Bill Quirk: [phone]

Asm. Susan Talamantes Eggman: [phone]

你可以简单的说：“Hi! My  name is (名字）. I live in California, and I want you to vote YES on ACA 5. Thank you!“

如果你想表达更多支持的理由，你可以说：

Hi, my name is XXX and I’m from XXX. I’m calling in support of ACA-5. ACA 5 is our chance to hire more women, invest in more small businesses that provide good family-supporting jobs, and rebuild a California that actually reflects our values and diversity. Please pass this critical legislation through committee today!

（中文大意）您好，我的名字是 XXX，我来自 XXX。给您致电是为了支持ACA-5。ACA-5是我们雇佣更多女性、投资于创造更多就业岗位的小企业以及重建加州的机会，它真实地反映了我们的价值与多样性。请您在委员会中支持我，通过这项关键的立法吧。

打电话之外，请把以下三个短消息（英文+中文）发到推特，脸书，朋友圈，微信群来让更多人听到我们支持的声音：（英文复制到推特和脸书，中文发微信朋友圈和微信群）

#ACA5 has bipartisan support & a pathway towards restoring #OpportunityForAll in California. It's time for a new generation to decide how best to rebuild CA & combat the effects of #COVID19. The momentum is swinging our way, join me & raise your voice now: https://bit.ly/3d3wELC

#ACA5 是一个两党都支持的法案，可以帮助加州实现把机会给所有人这一目标 ，现在是时候用ACA5抗击疫情带来的健康和经济各方面负面影响的时候了。请加入我的行列，发出你的声音，点击这里支持：https://bit.ly/3d3wELC

💪 250+ diverse orgs & community activists (including 71 #AAPI leaders!)

✉️ 101 submitted letters of support

🗣️ 2700+ Californians signed a petition supporting affirmative action

❓What’s next? Tell the appropriations committee to vote YES on #ACA5 on 6/2

➡️ https://bit.ly/3d3wELC

💪超过250个各式团体及社区活动者们支持（其中包括71名亚太裔社群 #AAPI 领导者们！）

✉️101封表示支持的信件

🗣️2700+加州人支持带回平权法案签名的情愿

❓下一步是什么？告诉筹款委员会在6月2日为#ACA5 投下赞成的一票吧！

➡️ 点击这里参与：https://bit.ly/3d3wELC

 If #ACA5 passes through the Appropriations Committee, California has the chance to: 

👩 hire more women

📈 invest in Black owned #smallbiz

💼 create good, family-supporting jobs

💪 rebuild a state that reflects our values & diversity

➡️ Make it happen: https://bit.ly/3d3wELC

如果#ACA5通过了筹款委员会的投票，加利福尼亚将有机会：

👩雇佣更多的女性

📈投资给更多非裔拥有的小企业 #smallbiz

💼创造更好的，支持家庭的工作机会

💪重建一个反映我们价值与多元化的州

➡️ 实现它，点这里: https://bit.ly/3d3wELC

更多文章：